Quem somos

Sociedade de amigos: Cervejeiros artesanais, apreciadores de cervejas.

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Bênção da Cerveja - Antigo Ritual Romano

*Remedium salutare humano generi* evoca a bênção!



Bênção da Cerveja

V. Adjutorium nostrum in nomine Domini.
R. Qui fecit caelum et terram.
V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.

Oremus.

Bene+dic, Domine, creaturam istam cerevisiae, quam ex adipe frumenti
producere dignatus es: ut sit remedium salutare humano generi, et praesta
per invocationem nominis tui sancti; ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem
corpus et animae tutelam percipiant. Per Christum Dominum nostrum.

R. Amen.

Et aspergatur aqua benedicta.

Em Português:

Abençoai, Senhor, esta criatura, a cerveja, que da riqueza do grão vos
dignastes produzir, para que seja remédio salutar ao gênero humano; concedei ainda, pela invocação do vosso santo Nome, que quem quer que dela beba receba [de Vós] a saúde do corpo e a tutela da alma.


Fontes:
 http://www.tradicaoemfococomroma.com/2011/03/bencao-da-cerveja-do-antigo-rituale.html 
http://provsjose.blogspot.com.br/2011/03/no-antigo-ritual-romano.html

Nenhum comentário: